This chicken teriyaki recipe is better than the restaurant version! 😋